ﺗﺴﻠﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﻐﺰﻭﺍﻧﻲ، ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ،
ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻟﻶﻟﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ، ﻣﻦ
ﺭﺋﻴﺴﻬﺎ ﺍﻟﺒﻜﺎﻱ ﻭﻟﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ .
ﻭﻗﺎﻝ ﻭﻟﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ، ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻋﻘﺐ ﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻏﺰﻭﺍﻧﻲ،
ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺼﺮ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻧﻮﺍﻛﺸﻮﻁ، ﺇﻥ ﻣﻬﻤﺔ ﺍﻵﻟﻴﺔ
ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﻭﻣﻌﻘﺪﺓ، ﻭ" ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺃﺻﻌﺐ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻊ
ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ."
ﻭﺃﺿﺎﻑ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ
ﺗﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺧﻠﻒ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﻵﻥ ﺗﺘﻌﺮﺽ
ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﺾ ﻭﺍﻟﻜﺸﻒ ﻭ"ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺪﺍﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ
ﺑﻤﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺔ ﻳﻨﺒﻐﻰ ﺃﻥ
ﺗﺰﻭﻝ ."
ﻭﻛﻞ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ، ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ
ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻭﺍﻟﺪﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻳﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﺿﺪ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ
ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺰﻭﻝ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ، ﻭﻧﺤﻦ ﻧﺒﺬﻝ ﺟﻬﺪﺍ
ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺗﺒﺬﻝ ﺟﻬﺪﺍ ﻻ ﺑﺄﺱ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ .
ﻭﺃﺷﺎﺭ ﻭﻟﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻋﻠﻴﺎ
ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻣﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﻭﺿﺎﻉ
ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﺮﻭﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﺠﻨﻴﺔ
ﻭﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻧﻮﻋﻬﺎ
